ความคิด(kwaam kít)
Maksud
1Kata NamaA2
idea; buah fikiran
buah fikiran atau idea yang terlintas dalam fikiran seseorang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajar
Saya mempunyai idea yang baik.
2Kata NamaB1
pemikiran; penaakulan
proses mental atau keupayaan untuk berfikir, menilai, atau menaakul
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănkreativiti; pemikiran kreatif
Dia seorang yang mempunyai pemikiran kreatif.
3Kata NamaB1
pendapat; pandangan
pendapat peribadi atau sudut pandangan mengenai sesuatu subjek
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?
Apakah pendapat anda tentang perkara ini?
4Kata NamaB2
corak pemikiran; ideologi; cara berfikir
cara berfikir yang menjadi kebiasaan atau sistematik yang dipegang oleh seseorang atau kumpulan
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1model lama; versi terdahulu2generasi lama (model/versi)3gaya lama; tradisionalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítcorak pemikiran; kerangkaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1berbeza (antara satu sama lain)2secara berbeza; dengan cara berbeza3berbeza (predikatif)
Generasi lama dan generasi baharu sering mempunyai cara berfikir yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set idea
- konsep; idea; gagasan
- pendekatan; perspektif
- aliran pemikiran; set idea
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; buah fikiran2konsep; idea kreatif
- idea; buah fikiran
- konsep; idea kreatif
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1idea; buah fikiran; rancangan2kecerdikan; kepintaran akal; kreativiti3perancang utama; otak
- idea; buah fikiran; rancangan
- kecerdikan; kepintaran akal; kreativiti
- perancang utama; otak
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kítpemikiran; idea
pemikiran; idea
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komen
- pendapat; pandangan
- pendapat rasmi/undang-undang
- pendapat; komen
Pecahan Perkataan
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangBahagian 2
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kítidea; buah fikiran