ปลั๊ก(bplák)
Maksud
1Kata NamaA2
palam (elektrik)
peranti di hujung kord kuasa yang dimasukkan ke dalam soket untuk mendapatkan tenaga elektrik
Contoh
เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákmemasang palamเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasรูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâolubang seperti muncung; bukaan seperti putingเสียบsìiapเสียบsìiap1menyambung palam; memasukkan (ke dalam slot/soket)2mencucuk; menusuk3menyelitkan; meletakkan (penggunaan tidak formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชาร์จcháatชาร์จcháat1mengecas (peranti/bateri)2mengecas (proses)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefon
Masukkan palam ke dalam soket untuk mengecas telefon.
2Kata NamaB1
soket; alur keluar (tidak formal)
penggunaan tidak formal untuk soket atau alur keluar elektrik; istilah yang tepat ialah 'เต้าเสียบเต้าเสียบdtâo sìiapplug; electrical plug'
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลั๊กbplákปลั๊กbplák1palam (elektrik)2soket; alur keluar (tidak formal)3kepala pengecas; penyesuai kuasa4penyumbatพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาร์จcháatชาร์จcháat1mengecas (peranti/bateri)2mengecas (proses)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah bilik ini mempunyai soket yang mencukupi untuk mengecas telefon?
3Kata NamaB1
penyumbat
palam yang digunakan untuk menyumbat lubang, seperti di dalam singki atau tab mandi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanอ่างàangอ่างàang1besen; tab; sinki2tab mandi3lembangan (air); takungan kecilด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehปลั๊กbplákปลั๊กbplák1palam (elektrik)2soket; alur keluar (tidak formal)3kepala pengecas; penyesuai kuasa4penyumbatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùnair suam
Saya menyumbat sinki itu dan kemudian mengisinya dengan air suam.
4Kata NamaB1
kepala pengecas; penyesuai kuasa
penggunaan tidak formal untuk kepala pengecas atau penyesuai kuasa
Contoh
ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatpengecas; penyesuai pengecasมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya terlupa membawa kepala pengecas telefon saya, jadi saya terpaksa meminjam satu daripada rakan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháatpenyesuai pengecas; pengecas; kepala pengecas
penyesuai pengecas; pengecas; kepala pengecas
อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1penyesuai (penyambung/kuasa)2penyesuai kuasa; penyesuai AC; blok pengecas
- penyesuai (penyambung/kuasa)
- penyesuai kuasa; penyesuai AC; blok pengecas
หัวปลั๊กhŭua bplákหัวปลั๊กhŭua bplákpalam elektrik
palam elektrik
จุกjùkจุกjùk1penyumbat; palam2puting (botol bayi)3sebak; tersumbat/tersekat4penyumbat telinga; penutup peranti/palam5sanggul atas; jambul (rambut)
- penyumbat; palam
- puting (botol bayi)
- sebak; tersumbat/tersekat
- penyumbat telinga; penutup peranti/palam
- sanggul atas; jambul (rambut)
เต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápsoket elektrik; soket dinding
soket elektrik; soket dinding