หมด
mòtMaksud
1Kata SifatA2
semuanya habis; tiada yang tinggal
tiada apa-apa yang tinggal; habis digunakan atau selesai (merujuk kepada bekalan, masa, tenaga, dll.)
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛosudah habis; habis dijual
Air di dalam botol itu telah habis.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya bekerja sehingga kehabisan tenaga.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉข้าวสารkâao-sǎanใหม่màiเพราะprɔ́ข้าวสารkâao-sǎanที่บ้านtîi-bâanหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Esok kita perlu membeli beras baru kerana beras di rumah sudah habis.
เขาkǎoแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaไม่ดีmâi-diiเลยləəiใช้เวลาchái-wee-laaทบทวนtóp-tuuanหมดmòtก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpจริงjing
Dia menguruskan masanya dengan buruk dan menghabiskan semua masa ulang kajinya sebelum peperiksaan sebenar.
2Kata KerjaA2
kehabisan; habis digunakan
berakhir atau habis digunakan sepenuhnya (cth. bateri habis, tiket habis dijual)
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Tiket konsert telah habis dijual sejak semalam.
Saya menonton keseluruhan siri itu sehingga tamat dalam satu malam.
Minyak kereta hampir habis; kita perlu singgah di stesen minyak sebelum masuk ke lebuh raya.
3Kata KeteranganB1
sepenuhnya; seluruhnya
hingga sepenuhnya atau merangkumi setiap benda atau orang yang berkenaan, dan lazimnya hadir selepas kata kerja
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurมาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1telah melangkah jauh; capai kemajuan besar2sangat maju; telah jauh berkembangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkanหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Selepas berlari dalam jarak yang jauh, saya berasa sangat letih.
3 contoh lagiPapar kurang
Setelah dia selesai bekerja, dia sangat keletihan sehingga tidak mampu berkata-kata.
Malam ini jalan-jalan sunyi sepi, seolah-olah seluruh bandar telah tertidur.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumยาวyaaoทั้งวันtáng-wanเธอtəəหมดไฟmòt-faiกับgàpโปรเจ็กต์bproo-jèkนี้níiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Selepas mesyuarat sepanjang hari, dia benar-benar hilang semangat terhadap projek ini.
4Kata KeteranganB1
jumlah keseluruhan; kesemuanya
sebagai satu jumlah atau amaun keseluruhan (cth. dalam jumlah harga/kuantiti)
Contoh
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaรวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyak
Berapakah jumlah harga kesemuanya?
3 contoh lagiPapar kurang
Termasuk penghantaran dan cukai, jumlah keseluruhannya ialah 1,250 baht.
Mengira semua pelajar di dalam kelas, jumlahnya ialah 38 orang.
เมื่อmʉ̂ʉaคิดkítส่วนลดsùuan-lótแล้วlɛ́ɛoยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtอยู่ที่yùu-tîi15ของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaป้ายbpâai
Selepas diskaun diberikan, jumlah amaun yang perlu dibayar ialah 15% daripada harga senarai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |