แนวป้องกัน

naew bpông-gan

Maksud

1Kata NamaB2

barisan pertahanan

barisan, zon, atau formasi yang disusun untuk melindungi daripada serangan; juga digunakan untuk formasi pertahanan dalam sukan

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanแนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1barisan pertahanan2langkah pertahanan; strategi pertahananจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1guni pasir2beg tinju3tempat melepaskan amarah (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveฐานที่มั่นtăan têe mânฐานที่มั่นtăan têe mân1kubu kuat; pangkalan berkubu2tapak kuasa; kubu kuat (kiasan)
Askar-askar membina barisan pertahanan daripada beg pasir untuk melindungi pangkalan itu.
2Kata NamaB2

langkah pertahanan; strategi pertahanan

satu set dasar perlindungan atau langkah keselamatan yang direka untuk mencegah bahaya, kerugian, atau pencerobohan (cth. keselamatan siber, pengurusan risiko)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaแนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1barisan pertahanan2langkah pertahanan; strategi pertahananข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kondata peribadi; maklumat peribadiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanรั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1bocor (cecair atau gas)2bocor (maklumat/data)3kebocoran; tumpahan
Syarikat mesti mempunyai perlindungan untuk mengelakkan data peribadi pelanggan daripada bocor.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasigarisan yang menandakan had, sempadan, atau pemisahanBahagian 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganMenjaga keselamatan seseorang atau sesuatu daripada kemudaratan, kerosakan, atau bahayaBahagian 2
แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-ganbarisan pertahanan