จัดเรียง
jàt riiang
Maksud
1Kata KerjaB1
menyusun; mengatur
meletakkan atau menyusun barang dalam susunan, urutan, atau reka letak yang dipilih supaya teratur.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongจัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1menyusun; mengatur2menyusun (data)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah anda bantu menyusun buku-buku di rak ini?
2Kata KerjaB1
menyusun (data)
menyusun data atau item mengikut peraturan atau kekunci (contohnya, mengikut abjad, berangka, mengikut tarikh), terutamanya dalam bidang pengkomputeran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1menyusun; mengatur2menyusun (data)ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya akan menyusun fail mengikut nama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in order
- [to] line up; lay out
- in a row; consecutively
- row; line (arranged set)
- [to] arrange; put in order
เรียงลำดับriiang lam-dàpเรียงลำดับriiang lam-dàpmenyusun; mengatur mengikut urutan
menyusun; mengatur mengikut urutan
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpmenetapkan kedudukan; menyusun mengikut urutan; mengutamakan
menetapkan kedudukan; menyusun mengikut urutan; mengutamakan
วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangmenyusun [sesuatu] mengikut urutan; membariskan [sesuatu]
menyusun [sesuatu] mengikut urutan; membariskan [sesuatu]
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1mengatur; menyusun; meletakkan sesuatu pada tempatnya2menggubah (susunan visual)
- mengatur; menyusun; meletakkan sesuatu pada tempatnya
- menggubah (susunan visual)
Pecahan Perkataan
+
จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiangmenyusun; mengatur