ราบ
râapMaksud
1Kata SifatA2
rata; datar
mempunyai permukaan yang licin dan rata tanpa benjolan atau ketidaksekataan; tidak berbonggol atau berbukit
Contoh
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราบrâapราบrâap1rata; datar2rata; terbaring rata; menjadi sama arasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Permukaan jalan ini rata dan mudah untuk berjalan di atasnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanบนbonทางtaangที่ราบtîi-râapไม่มีmâi-miiเนินnəənเลยləəi
Semalam kami pergi berbasikal di laluan yang rata; tiada bukit langsung.
Halaman rumput di taman ini rata keseluruhannya, sesuai untuk berlari-lari.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukบ้านบนbâan-bonที่ดินtîi-dinที่ราบtîi-râapและlɛ́พื้นแน่นpʉ́ʉn-nɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dia memilih untuk membina rumah di atas tanah yang rata dan kukuh supaya pembinaan menjadi mudah dan selamat.
2Kata KerjaB2
rata; terbaring rata; menjadi sama aras
berada dalam keadaan rata atau menjadi rata atau sama aras dengan sesuatu permukaan, termasuk terbaring rata di atas tanah
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเกรียงgriiangเกรียงgriiang1sudip simen; spatula2pengikis (alat)3penjodoh bilangan: อันปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuunmeratakan/menyebarkan mortar atau simenให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ราบrâapราบrâap1rata; datar2rata; terbaring rata; menjadi sama arasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangjubin (bumbung/lantai/dinding)
Dia menggunakan sudip simen untuk meratakan simen dengan lantai sebelum memasang jubin.
3 contoh lagiPapar kurang
Pembina memadatkan tanah sehingga rata dan kemudian menuang konkrit.
Angin kencang meniup pokok padi sehingga tumbang rata di sawah.
Letupan itu meratakan gudang tersebut, hanya meninggalkan runtuhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |