เสพ
sèp
의미
1명사B1
마약을 하다; 투약하다
주로 불법적으로 마약을 복용하거나 사용하다; 약물을 투약하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เสsăyเสsăygarland; floral wreath (poetic/archaic)พยาในpá-yaa naiพยาในpá-yaa naiอายุรแพทย์의 고어; 내과 의사งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사
그는 파티에서 마약을 복용한 혐의로 체포되었습니다.
2명사B2
(매체/오락 등을) 소비하다; 향유하다
대중매체, 오락, 쾌락 등을 받아들이거나 즐기다; 종종 격식을 차리거나 비판적인 어조로 사용됨
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เสพsèpเสพsèp1마약을 하다; 투약하다2(매체/오락 등을) 소비하다; 향유하다3성교하다 (고어/격식)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ชักนำchák namชักนำchák nam1이끌다; 안내하다; 영향을 주다2유도하다; 촉발하다; 유발하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1헤드라인; 표제2표제를 달다; 제목을 붙이다แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1힘차게; 세게; 강렬하게; 크게2매우 강한; 거친; 독한
요즘 저는 자극적인 헤드라인에 휘둘리고 싶지 않아서 뉴스를 주의 깊게 소비하려고 노력합니다.
3명사C1
성교하다 (고어/격식)
성관계를 맺다; 고어, 문학적 또는 격식 있는 문맥에서 사용됨
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan고대 문학; 고전 문학มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)เสพsèpเสพsèp1마약을 하다; 투약하다2(매체/오락 등을) 소비하다; 향유하다3성교하다 (고어/격식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1기쁨, 더없는 즐거움2즐거운, 기분 좋은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe왕비 (격식체/왕실어)
고전 문학에서 'sēp'이라는 단어는 왕과 왕비의 친밀한 결합을 일컫는 데 자주 사용됩니다.