มาราธอน
maa-raa-tɔɔn의미
1명사B1
마라톤 (42.195km 경주)
42.195킬로미터(26마일 385야드) 길이의 장거리 달리기 경주
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다; 예행연습하다; 훈련하다2폭행하다; 두들겨 패다วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng경쟁하다มาราธอนmaa-raa-tɔɔnมาราธอนmaa-raa-tɔɔn1마라톤 (42.195km 경주)2매우 길고 지치게 하는 활동ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1처음2처음으로3첫 번째의ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
아빠는 첫 마라톤을 뛰기 위해 훈련 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoตั้งเป้าdtâng-bpâoวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnให้hâiจบjòpภายในpaai-naiสี่sìiชั่วโมงchûua-moongครึ่งkrʉ̂ng
그는 4시간 반 이내에 마라톤을 완주하는 것을 목표로 합니다.
ผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatเส้นทางsên-taangมาราธอนmaa-raa-tɔɔn42.195กิโลเมตรgì-loo-méetพร้อมprɔ́ɔmจุดjùtให้hâiน้ำnáamและlɛ́สถานีsà-tǎa-niiแพทย์pɛ̂ɛtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
주최 측은 급수대 및 응급 의료소와 함께 42.195km 마라톤 경로를 발표했습니다.
2명사B2
매우 길고 지치게 하는 활동
매우 오랜 시간 지속되며 사람을 지치게 만드는 활동이나 행사 (비유적 표현)
예문
การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한มาราธอนmaa-raa-tɔɔnมาราธอนmaa-raa-tɔɔn1마라톤 (42.195km 경주)2매우 길고 지치게 하는 활동นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1허리가 아프다; 요통이 있다2허리 통증; 요통เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 회의는 마라톤 같았습니다. 너무 오래 앉아 있어서 허리가 아팠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnล้างจานláang-jaanกองgɔɔngโตdtooจนดึกjon-dʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanทำงานtam-ngaanมาราธอนmaa-raa-tɔɔnทั้งคืนtáng-kʉʉn
어젯밤 늦게까지 산더미 같은 설거지를 했는데, 밤샘 마라톤을 하는 기분이었어요.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเอกสารèek-gà-sǎanเยอะyə́และlɛ́ต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpทำไปทำมาtam-bpai-tam-maaเหมือนmʉ̌ʉanมาราธอนmaa-raa-tɔɔnที่tîiไม่มีmâi-miiเส้นชัยsên-chai
이 프로젝트는 서류 작업이 엄청나고 수정도 많아서, 결국 결승선 없는 마라톤처럼 느껴졌습니다.
การดูแลgaan doo laeลูกน้อยlôok nóiสองsŏngคนkonพร้อมกันpróm ganทั้งวันtáng wanเป็นbpenมาราธอนmaa-raa-tonของkŏngความอดทนkwaam òt tonและláeพลังใจpá-lang jaiจริงๆjing jing
하루 종일 어린 아이 두 명을 돌보는 것은 정말 인내심과 정신력의 마라톤입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มาราธอน는 왜 มา-รา-ทอน로 읽을까요?
maa-raa-tɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |