กล่าว
glàao의미
1동사B1
말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)
말하다, 진술하다 또는 언급하다 (주로 격식체나 문어체에서 사용); ~에 대하여 말하다
예문
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók국무총리 (줄임말)กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
총리는 어제 프로젝트가 다음 달에 시작될 것이라고 밝혔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanกล่าวglàaoอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaการส่งงานgaan-sòng-ngaanล่าช้าlâa-cháaจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛn
교수는 과제 제출이 늦어지면 감점될 것이라고 명확히 말했습니다.
โฆษกkoo-sòkกระทรวงgrà-suuangกล่าวglàaoย้ำyámว่าwâaมาตรการmâat-dtrà-gaanนี้níiมีผลmii-pǒnทันทีtan-tiiและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkจังหวัดjang-wàt
부처 대변인은 이 조치들이 즉시 발효되며 모든 지역에 적용된다는 점을 거듭 강조했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glàao
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |