กวาง(gwaang)
의미
1명사A1
사슴
가늘고 긴 다리를 가진 유제류 포유동물; 많은 종의 수컷은 뿔을 가지고 있음
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กวางgwaangกวางgwaang1사슴2문착; 짖는사슴เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan먹이를 찾다; 식량을 구하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
숲속에서 사슴들은 아침에 먹이를 찾아 돌아다닙니다.
2명사B1
문착; 짖는사슴
짖는사슴이라 불리는 문티아쿠스 속(Muntiacus)의 작은 사슴; 태국어에서는 종종 เก้งเก้งgâeng문착; 짖는 사슴을 가리킴
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다กวางgwaangกวางgwaang1사슴2문착; 짖는사슴ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn길을 건너다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)
어제 저는 숲에서 도로를 가로질러 달려가는 작은 문착사슴을 보았습니다.