อังกอร์
ang-gɔɔ의미
1고유 명사B1
앙코르 (캄보디아의 지역)
크메르 제국의 중심지였던 캄보디아의 지역; 앙코르 와트와 같은 고대 사원으로 유명함
예문
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อังกอร์ang-gɔɔอังกอร์ang-gɔɔ1앙코르 (캄보디아의 지역)2앙코르, 앙코르 공연3앙코르 (감탄사)
내년에 앙코르로 여행을 가고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoอาณาจักรaa-naa-jàkอังกอร์ang-goควรkuuanวางแผนwaang păenการเดินทางgaan dern taangดีๆdee deeเพราะpráwมีmeeปราสาทbpraa-sàatหลายแห่งlăai hàengให้hâiชมchom
앙코르 왕국을 방문할 계획이라면 볼 사원이 많기 때문에 여행 계획을 잘 세워야 합니다.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkอังกอร์ang-gɔɔทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangและlɛ́ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอารยธรรมaa-rá-yá-tamขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
앙코르 제국의 역사를 공부하면 고대 크메르 문명의 번영과 복잡성을 더 깊이 이해할 수 있습니다.
2명사B2
앙코르, 앙코르 공연
보통 관객이 추가 공연을 원해 박수를 치기 때문에 본 공연이 끝난 후에 하는 추가 공연
예문
วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii밴드; 악단เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래อังกอร์ang-gɔɔอังกอร์ang-gɔɔ1앙코르 (캄보디아의 지역)2앙코르, 앙코르 공연3앙코르 (감탄사)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링
밴드는 무대를 떠나기 전 두 곡의 앙코르 곡을 연주했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แฟนคลับfɛɛn-klápปรบมือbpròp-mʉʉกันganเสียงดังsǐiang-dangจนjonนักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngกลับglàpออกมาɔ̀ɔk-maaเล่นlênอังกอร์ang-gɔɔ
팬들이 아주 크게 박수를 쳐서 가수는 앙코르를 하기 위해 다시 나와야 했습니다.
3감탄사B2
앙코르 (감탄사)
관객이 또 다른 노래, 연주 또는 공연을 요청할 때 사용하는 말
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1콘서트2분류사: งาน / รอบจบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3끝난; 완료된4졸업하다คนดูkon-duuคนดูkon-duu시청자; 관객; 관중ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon소리치다; 외치다; 고함치다อังกอร์ang-gɔɔอังกอร์ang-gɔɔ1앙코르 (캄보디아의 지역)2앙코르, 앙코르 공연3앙코르 (감탄사)อังกอร์ang-gɔɔอังกอร์ang-gɔɔ1앙코르 (캄보디아의 지역)2앙코르, 앙코르 공연3앙코르 (감탄사)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1멈추지 않다; 계속 가다2끊임없이; 쉬지 않고
콘서트가 끝났을 때 관객들은 "앙코르! 앙코르!"라고 쉴 새 없이 외쳤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak-raoตะโกนdtà-goonอังกอร์ang-gɔɔจนjonเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngออกมาɔ̀ɔk-maaอีกครั้งìik-kráng
우리는 가수가 다시 나오기를 바라며 목이 쉴 때까지 "앙코르"를 외쳤습니다.
เสียงsǐiangตะโกนdtà-goonอังกอร์ang-gɔɔดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángฮอลล์hɔɔnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaผู้ชมpûu-chomยังyangไม่mâiอยากyàakให้hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-long
"앙코르"를 외치는 소리가 홀 전체에 울려 퍼졌고, 이는 관객들이 공연이 끝나는 것을 원치 않는다는 것을 보여주었습니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถามtǎamว่าwâaทำไมtam-maiคนkonถึงtʉ̌ngตะโกนdtà-goonอังกอร์ang-gɔɔฉันchǎnเลยləəiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมันmanคือkʉʉการgaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiแสดงsà-dɛɛngเพิ่มpə̂əm
외국인 친구가 왜 사람들이 "앙코르"라고 외치는지 물어봐서, 추가 공연을 요청하는 것이라고 설명해 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อังกอร์는 왜 อัง-กอ로 읽을까요?
ang-gɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |