ไม่หยุด
mâi yùt
의미
1명사A1
멈추지 않다; 계속 가다
[누군가/무엇이] 멈추지 않음을 나타냄; 멈추지 않고 계속 가다. 명령문에는 사용되지 않음(태국어에서는 '~하지 마라'의 뜻으로 'อย่าอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold off...'를 사용함)
예문
รถบัสrót bátรถบัสrót bát버스, 고속버스คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1끊임없이; 쉬지 않고2멈추지 않다; 계속 가다
저 버스는 서지 않아요.
2명사A2
끊임없이; 쉬지 않고
멈추거나 쉬지 않고 계속해서
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt쉬지 않고 말하다
그는 쉬지 않고 말해요.
관련 단어
비슷한 의미
บ่หุบbòr hùpบ่หุบbòr hùp1닫히지 않다; 다물어지지 않다 (이산/북부)2[어떤 일을] 멈추지 않다
- 닫히지 않다; 다물어지지 않다 (이산/북부)
- [어떤 일을] 멈추지 않다
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn끊임없이; 쉴 새 없이
끊임없이; 쉴 새 없이
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1연속적으로; 계속해서2연속적인; 계속되는
- 연속적으로; 계속해서
- 연속적인; 계속되는
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
항상; 끊임없이
단어 분석
+
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt멈추지 않다; 계속 가다