ปราสาท

bpraa-sàat

의미

1명사B1

성; 궁전

왕족이나 귀족을 위한 크고 웅장한 저택이나 요새; 성 또는 궁전.

예문

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자ประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1계시다; 머무르시다 (왕실/신성함)2앉아 계시다; 안치되어 있다 (왕실/신성함)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한
왕은 높은 성벽이 있는 큰 성에 거주합니다.
3개의 예문 더 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินชมdəən-chomปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanที่tîiเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wong
관광객들은 한때 왕실 가족이 거주했던 고대 성 주변을 둘러봅니다.
ภายในpaai-naiปราสาทbpraa-sàatมีmiiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongยาวyaaoและlɛ́หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสำหรับsǎm-ràpเฝ้าระวังfâo-rá-wangศัตรูsàt-dtruuในnaiยามyaamศึกsʉ̀k
성 안에는 전쟁 중에 적을 감시하기 위한 긴 복도와 탑들이 있습니다.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiมั่นmânของkɔ̌ɔngราชวงศ์râat-chá-wongและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
전설에 따르면 이 성은 왕조의 요새이자 그 지역의 정치적 중심지로 지어졌습니다.
2명사B2

성소 탑 (크메르/앙코르 양식)

동남아시아 사원 건축, 특히 크메르 양식 구조물에 있는 화려한 탑 모양의 성소.

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พนมpá-nomพนมpá-nom1합장하다2합장한 채로3산; 언덕รุ้งrúngรุ้งrúng무지개มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐn석조 사원; 크메르 양식 성소แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เขมรkà-měenเขมรkà-měen1크메르인; 캄보디아인2크메르어3캄보디아(비격식)4크메르의; 캄보디아의ที่ตั้งtîi-dtângที่ตั้งtîi-dtâng1위치; 장소; 곳2군사 진지; 야영지; 주둔지เรียงriiangเรียงriiang1배열하다, 순서대로 늘어놓다2줄지어 세우다, 가지런히 놓다3일렬로, 연속적으로ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1축; 중심선2축 방향ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산
파놈 룽에는 산의 축을 따라 정렬된 크메르 양식의 석조 프라사트들이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanและlɛ́หันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
가이드는 주 프라사트가 성소의 중심이며 동쪽을 향하고 있다고 설명했습니다.
ลวดลายlûuat-laaiหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngชั้นchánเชิงช่างchəəng-chângหินhǐnโบราณboo-raanอย่างyàangวิจิตรwí-jìt
프라사트의 박공 벽은 힌두 신화를 반영하며 고대 석공들의 장인 정신을 정교하게 보여줍니다.
คูน้ำkoo náamคดเคี้ยวkót kíaoล้อมรอบlóm rôpปราสาทbpraa-sàatบ่งชี้bòng chéeคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคดีká-deeที่têeจำลองเมรุjam-long may-rúบรรพตban-pótและláeมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtน้ำนมnáam nom
프라사트를 둘러싸고 있는 구불구불한 해자는 메루 산과 우유의 바다를 묘사하는 우주론적 개념을 나타냅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpraa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)