ปรบมือ(bpròp meuu)

의미

1동사A1

박수 치다

찬성, 칭찬 또는 즐거움을 나타내기 위해 두 손을 반복해서 부딪치다

예문

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1박수 치다2박수; 박수 소리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자
모두가 출연자들에게 박수를 보냅니다.
2명사A2

박수; 박수 소리

찬성을 나타내기 위해 사람들이 박수를 치는 행위나 소리 (종종 'การปรบมือ' 또는 'เสียงปรบมือเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1박수 소리2박수갈채'의 형태로 쓰임)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1박수 소리2박수갈채
박수 소리가 들려요.

관련 단어

단어 분석

ปรบbpròpปรบbpròp1박수 치다2조정하다; 맞추다 (격식/고어)파트 1
+
มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍파트 2
ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu박수 치다