ปรบมือ
bpròp-mʉʉ의미
1동사A1
박수 치다
찬성, 칭찬 또는 즐거움을 나타내기 위해 두 손을 반복해서 부딪치다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 말을 마치면 나는 박수를 칩니다.
ผู้ชมpûu-chomปรบมือbpròp-mʉʉอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngหลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-long
공연이 끝난 후 관객들은 우레와 같은 박수를 보냈습니다.
ครูkruuปรบมือbpròp-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaชมเชยchom-chəəiนักเรียนnák-riianที่tîiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
선생님은 질문에 정답을 맞힌 학생을 칭찬하기 위해 박수를 쳤습니다.
2명사A2
박수; 박수 소리
찬성을 나타내기 위해 사람들이 박수를 치는 행위나 소리 (종종 'การปรบมือ' 또는 'เสียงปรบมือเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1박수 소리2박수갈채'의 형태로 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longก็gɔ̂มีmiiเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉดังขึ้นdang-kʉ̂n
공연이 끝난 후, 큰 박수갈채가 터져 나왔습니다.
관객들의 박수갈채에 가수는 기분이 좋아졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpròp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ박수 치다박수 치다단어