ดังก้อง(dang gâwng)
의미
1동사B1
울려 퍼지다; 크게 메아리치다
메아리나 굉음처럼 멀리까지 울려 퍼지며 큰 소리를 내다
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1울려 퍼지다; 크게 메아리치다2울려 퍼지는; 메아리치는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴
그의 외침이 동굴 안에서 울려 퍼졌다.
2형용사B1
울려 퍼지는; 메아리치는
소리가 크고 풍부하며 널리 울려 퍼지는
예문
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon사회자; 진행자; MCมีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1울려 퍼지다; 크게 메아리치다2울려 퍼지는; 메아리치는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
사회자의 목소리에 울림이 매우 크다.
관련 단어
단어 분석
+
ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng울려 퍼지다; 크게 메아리치다