ขอม(kŏm)
의미
1명사B2
크메르 (태국어 옛 용어)
크메르인이나 그 문화를 지칭하는 옛 태국어 단어로 주로 역사적 문맥에서 쓰임; 오늘날에는 고어 또는 경멸적인 뉘앙스를 줄 수 있음
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat역사책; 역사 저서สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ขอมkŏmขอมkŏm1크메르 (태국어 옛 용어)2크메르 고문자, 콤 문자เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)ชาวchaaoชาวchaao1~사람들; 주민; 현지인2거주자; 집단의 구성원3~의; ~에 속하는 (수식어로 사용됨)เขมรkà-măynเขมรkà-măyn1크메르인; 캄보디아인2크메르어3크메르의; 캄보디아의
옛 역사 서적에서는 크메르인을 지칭하기 위해 '콤(Khorm)'이라는 용어를 사용했습니다.
2명사C1
크메르 고문자, 콤 문자
태국어에서 지칭하는 역사적인 크메르 단어로, 비문 및 역사 연구에 사용되는 문자 체계
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1새기다, 각인하다2비문, 명문อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1문자 체계; 표기법2문학; 인문학3글자; 문자ขอมkŏmขอมkŏm1크메르 (태국어 옛 용어)2크메르 고문자, 콤 문자บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn돌판; 석판เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
학생들은 지역 역사를 공부하기 위해 석판에 새겨진 콤 문자의 비문을 읽습니다.