มินิ
mí-ní의미
1형용사A2
미니; 소형의; 아주 작은
크기가 작거나 축소된; 미니어처; 명사 앞에서 수식어로 종종 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 파티를 위해 미니 드레스를 사고 싶어 합니다.
제 형은 책상 위에 미니 선풍기가 있습니다.
คาเฟ่kaa-fêeนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangเค้กkéekขนาดkà-nàatมินิmí-níที่tîiทั้งtángน่ารักnâa-rákและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
그 카페는 귀엽고 맛있는 미니 사이즈 케이크로 유명합니다.
2명사B1
미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)
더 작거나 축소된 버전을 나타내기 위해 명사 앞에서 접두사처럼 사용되는 수식어
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng쇼핑하러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâat미니마트; 편의점หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi골목 입구
골목 입구에 있는 미니마트에서 물건을 사려고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen-níiจะมีjà-miiการจัดgaan-jàtมินิคอนเสิร์ตmí-ní-kɔɔn-sə̀ətที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
오늘 저녁 공원에서 미니 콘서트가 열릴 예정입니다.
หลังlăngจบjòpการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiจะมีjà meeมินิสัมมนาmí-ní săm-má-naaในnaiหัวข้อhŭua kôย่อยๆyôi yôiอีกèekหลายlăaiห้องhông
본 회의가 끝난 후, 다른 여러 방에서 세부 주제에 대한 여러 미니 세미나가 열릴 것입니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaมินิแคมเปญmí-ní-kɛɛm-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaทดลองtót-lɔɔngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปล่อยbplɔ̀iสินค้าsǐn-káaทั้งหมดtáng-mòtออกมาɔ̀ɔk-maa
회사는 전체 제품 라인을 출시하기 전에 시장 반응을 테스트하기 위해 미니 캠페인을 시작했습니다.
3명사B1
미니 (소형 크기/버전)
제품이나 품목의 소형 모델 또는 축소 버전
예문
ไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛt1애플 아이패드 (태블릿 컴퓨터)2태블릿 (일상어, 통칭)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3분류사: 기계/장치4장비; 도구5항공기; 비행기(구어)6모음/세트 (접두사)7의복; 장신구; 의례복; 의장품นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대มินิmí-níมินิmí-ní1미니; 소형의; 아주 작은2미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)3미니 (소형 크기/버전)4미니 (자동차 브랜드)พกพาง่ายpók-paa-ngâaiพกพาง่ายpók-paa-ngâai휴대용의; 휴대하기 쉬운
이 아이패드는 미니 모델이라서 휴대하기 쉽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลำโพงบลูทูธlam-poong-bluu-tûutรุ่นrûnมินิmí-níมาmaaเพราะprɔ́มันmanเล็กlékดีdiiและlɛ́เสียงsǐiangก็gɔ̂ใช้cháiได้เลยdâai-ləəi
작고 아담한 데다 음질도 꽤 괜찮아서 블루투스 스피커 미니 버전을 샀습니다.
เครื่องเล่นเกมkrʉ̂ʉang-lên-geemคอนโซลkɔɔn-soonรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiทั้งtángขนาดkà-nàatปกติbpòk-gà-dtìและlɛ́ขนาดkà-nàatมินิmí-níซึ่งsʉ̂ngรุ่นrûnมินิmí-níจะjàตัดdtàtฟังก์ชันfang-chânบางอย่างbaang-yàangออกไปɔ̀ɔk-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tun
새 게임 콘솔은 일반 크기와 미니 크기 두 종류가 있는데, 미니 모델은 비용 절감을 위해 일부 기능이 제거되었습니다.
4고유 명사B2
미니 (자동차 브랜드)
자동차 브랜드 MINI; 보통 미니 쿠퍼와 같은 모델을 지칭할 때 사용됨
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ถอยรถtɔ̌ɔi-rótถอยรถtɔ̌ɔi-rót1차를 후진하다, 차를 뒤로 빼다2[to] buy a vehicle (slang)มินิmí-níมินิmí-ní1미니; 소형의; 아주 작은2미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)3미니 (소형 크기/버전)4미니 (자동차 브랜드)คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt밝은 빨간색; 선명한 빨간색ใสsǎiใสsǎi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3thin; watery4순수한; 천진난만한 (성격)5맑은; 낭랑한 (소리)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 친구가 방금 새 미니 자동차를 샀는데, 선명한 빨간색이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มินิmí-níมินิmí-ní미니; 소형의; 아주 작은미니; 소형의; 아주 작은단어