มินิ(mí-nì)
의미
1형용사A2
미니; 소형의; 아주 작은
크기가 작거나 축소된; 미니어처; 명사 앞에서 수식어로 종종 사용됨
2명사B1
미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)
더 작거나 축소된 버전을 나타내기 위해 명사 앞에서 접두사처럼 사용되는 수식어
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng쇼핑하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâat미니마트; 편의점หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구
골목 입구에 있는 미니마트에서 물건을 사려고 합니다.
3명사B1
미니 (소형 크기/버전)
제품이나 품목의 소형 모델 또는 축소 버전
예문
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1애플 아이패드 (태블릿 컴퓨터)2태블릿 (일상어, 통칭)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번มินิmí-nìมินิmí-nì1미니; 소형의; 아주 작은2미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)3미니 (소형 크기/버전)4미니 (자동차 브랜드)พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâai휴대용의; 휴대하기 쉬운
이 아이패드는 미니 모델이라서 휴대하기 쉽습니다.
4고유 명사B2
미니 (자동차 브랜드)
자동차 브랜드 MINI; 보통 미니 쿠퍼와 같은 모델을 지칭할 때 사용됨
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ถอยรถtŏi rótถอยรถtŏi rót차를 후진하다, 차를 뒤로 빼다มินิmí-nìมินิmí-nì1미니; 소형의; 아주 작은2미니- ('작은 버전'을 의미하는 접두사)3미니 (소형 크기/버전)4미니 (자동차 브랜드)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt밝은 빨간색; 선명한 빨간색ใสsăiใสsăi1맑은; 투명한2밝은; 화사한 (겉모습)3순수한; 천진난만한 (성격)4맑은; 낭랑한 (소리)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 친구가 방금 새 미니 자동차를 샀는데, 선명한 빨간색이에요.
관련 단어
단어 분석
+
มินิmí-nìมินิmí-nì미니; 소형의; 아주 작은