ลองดู(long doo)
의미
1동사A2
시도해 보다; 한번 해보다
결과를 알아보기 위해 시험 삼아 어떤 일을 시도하다; 한번 해보다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ลองดูlong dooลองดูlong doo1시도해 보다; 한번 해보다2한번 해보세요 (제안)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
맛있는지 모르겠네요, 먼저 한번 먹어볼게요.
2동사A2
한번 해보세요 (제안)
어떤 것을 시도해 보라고 가볍게 제안하거나 권유할 때 사용되는 표현 ('한번 해보는 게 어때?')
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ลองดูlong dooลองดูlong doo1시도해 보다; 한번 해보다2한번 해보세요 (제안)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
이 가게의 커피는 향이 아주 좋으니 한번 드셔보세요.
관련 단어
비슷한 의미
ลองทำดูlong tam dooลองทำดูlong tam doo시도해 보다; 한번 해보다
시도해 보다; 한번 해보다
ทดสอบดูtót-sòp dooทดสอบดูtót-sòp doo테스트해 보다, 시험해 보다
테스트해 보다, 시험해 보다
ลองทำlong tamลองทำlong tam해보다; 시도하다
해보다; 시도하다
ลองทดสอบดูlong tót-sòp dooลองทดสอบดูlong tót-sòp doo시험해 보다; 테스트해 보다
시험해 보다; 테스트해 보다
ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인
- 시험해 보다, 시도하다
- 실험하다
- 시험적인, 시범적인
단어 분석
+
ลองดูlong dooลองดูlong doo시도해 보다; 한번 해보다