บอน
bon
의미
1명사B1
칼라디움
심장 모양의 잎 때문에 재배되는 천남성과 식물, 특히 칼라디움과 이와 관련된 콜로카시아 또는 알로카시아 종의 일반명
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นบอนสีdtôn bon sĕeต้นบอนสีdtôn bon sĕe칼라디움 식물สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
저희 집에서는 아주 아름다운 칼라디움을 키웁니다.
2명사B2
식용 토란, 타로 (확장된 의미/지역적)
일부 지역에서 관상용이나 식용으로 쓰이는 타로와 이와 비슷한 천남성과 식물을 두루 일컫는 말
예문
แกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bon토란 줄기 카레; 코끼리귀 토란 카레เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâan향토 음식; 지역 요리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn줄기; 나무줄기 (식물)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บอนbonบอนbon1칼라디움2식용 토란, 타로 (확장된 의미/지역적)3칼라디움속 (식물학)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다
깽본(Kaeng Bon)은 특정 종류의 천남성과 식물 줄기로 만든 태국의 전통 요리입니다.
3명사C1
칼라디움속 (식물학)
'본(บอนบอนbon1칼라디움2식용 토란, 타로 (확장된 의미/지역적)3칼라디움속 (식물학))'이라 불리는 여러 관상용 천남성과 종을 포함하는 식물학상의 칼라디움(Caladium)속
예문
ต้นบอนสีdtôn bon sĕeต้นบอนสีdtôn bon sĕe칼라디움 식물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สกุลคาลาเดียมsà-gun kaa-laa-dîiamสกุลคาลาเดียมsà-gun kaa-laa-dîiam칼라디움속 (식물)(Caladium)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1습도 (공기)2수분; 습기 (재질)สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광รำไรram raiรำไรram rai1어둑한; 희미한 (빛)2희미한; 불분명한 (소리/형태)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다
칼라디움속의 칼라디움 식물은 잘 자라기 위해 높은 습도와 반그늘의 햇빛이 필요합니다.