กระแสความนิยม(grà-săe kwaam ní-yom)

의미

1명사B2

인기 흐름; 대중적 유행

어떤 대상에 대중의 관심이나 호감이 쏠리는 흐름으로, 사람들이 좋아하거나 지지하는 것의 유행.

예문

การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1음주; 알코올 소비2음용; 마시기; 마시는 행위ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múk버블 밀크티; 펄 밀크티; 보바 밀크티กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yom인기 흐름; 대중적 유행ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1청소년기, 십 대 시절210대, 청소년3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
버블 밀크티를 마시는 것은 10대들 사이에서 인기 있는 트렌드가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoไม่mâiอยากyàakทำตามtam dtaamกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomเขาkăoจึงjeungเลือกสไตล์lêuuak sà-dtaiที่têeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
그는 유행을 따르고 싶지 않아서 자신만의 스타일을 선택합니다.
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomอาหารaa-hăanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapได้รับdâi rápแรงผลักดันraeng plàk danจากjàakความกังวลkwaam gang-wonเรื่องrêuuangโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
건강식 유행은 질병에 대한 증가하는 우려에 의해 주도됩니다.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatต้องdtôngวิเคราะห์wí-króว่าwâaกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomของkŏngสินค้าsĭn-káaจะjàอยู่ได้นานyòo dâai naanแค่ไหนkâe năiก่อนที่gòn têeจะjàเสื่อมลงsèuam long
마케터는 제품의 인기 흐름이 쇠퇴하기 전까지 얼마나 오래 지속될지 분석해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1트렌드; 여론2기류; 흐름3흐름 (물 또는 전기); 전류파트 1
+
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1관습; 일반적인 관행; 관례2유행; 트렌드3선호; 기호; 취향 (집단적)4인기; 대중의 지지파트 2
กระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yomกระแสความนิยมgrà-săe kwaam ní-yom인기 흐름; 대중적 유행