กินบอน
gin-bɔɔn의미
1동사B1
코끼리귀 토란(본)을 먹다
코끼리귀 토란(본), 특히 그 줄기를 먹다. 제대로 조리하지 않으면 목이 가려울 수 있음.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)กินบอนgin bonกินบอนgin bon코끼리귀 토란(본)을 먹다ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1날것의; 조리되지 않은2(과일이) 덜 익은3날로; 가공하거나 다듬지 않은 채로4거친; 다듬어지지 않은; 투박한นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다คันคอkan korคันคอkan kor목이 가렵거나 칼칼하다
생토란대를 먹지 않도록 조심하세요, 목이 가려워질 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnลองlɔɔngกินบอนgin-bɔɔnที่เก็บtîi-gèpมาจากmaa-jàakหลังบ้านlǎng-bâanสรุปว่าsà-rùp-wâaต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́คันคอkan-kɔɔไม่หายmâi-hǎai
제 친구는 뒷마당에서 딴 토란대를 먹어보았는데, 결국 목의 가려움증이 사라지지 않아 병원에 가야 했습니다.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเขาkǎoมีmiiวิธีwí-tiiจัดการjàt-gaanกับgàpต้นบอนdtôn-bɔɔnได้ดีdâai-diiเลยləəiกินบอนgin-bɔɔnกันganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìโดยdooiไม่mâiคันคอkan-kɔɔ
옛날 사람들은 토란대를 손질하는 좋은 방법을 알고 있었기 때문에 목이 가렵지 않게 줄기를 자주 먹었습니다.
ถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าwâaมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàคันคอkan-kɔɔแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpกินบอนgin-bɔɔnเพราะprɔ́ติดใจdtìt-jaiในnaiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเมื่อmʉ̂ʉaปรุงbprungอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
목이 가려울 위험이 있다는 것을 알면서도, 어떤 사람들은 올바르게 조리되었을 때의 독특한 식감을 좋아해서 여전히 토란대 먹는 것을 즐깁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กินบอนgin-bɔɔnกินบอนgin-bɔɔn코끼리귀 토란(본)을 먹다코끼리귀 토란(본)을 먹다단어