ประโยชน์(bprà-yòht)
의미
1명사A2
혜택; 이점
도움이 되는 효과, 좋은 결과 또는 유리한 성과; 이점을 제공하는 것.
예문
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1유용한; 유익한2건강에 좋은; 영양가 있는ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
운동은 건강에 많은 이점이 있습니다.
2명사B1
쓸모; 유용성
도움이 되거나 목적에 부합하는 성질; 실용적 가치.
예문
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1사용자 안내서; 사용 설명서2안내서; 가이드북3설명서; 편람นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1유용한; 유익한2건강에 좋은; 영양가 있는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
이 매뉴얼은 기계 사용을 더 쉽게 만들어 주기 때문에 유용합니다.
3명사B2
이익; 이권
이해상충이나 공유 자원의 상황에서 개인이나 집단이 얻는 이익, 지분 또는 이점.
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1유용한; 유익한2건강에 좋은; 영양가 있는ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaan에너지 회사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그 정치인은 가족의 에너지 회사와 이해 상충 관계에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee이점; 긍정적 효과
이점; 긍정적 효과
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1이익, 혜택2수익, 이윤3이해관계, 권익4복리후생, 직원 혜택
- 이익, 혜택
- 수익, 이윤
- 이해관계, 권익
- 복리후생, 직원 혜택
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1혜택; 유용성2이점; 장점
- 혜택; 유용성
- 이점; 장점
อรรถàtอรรถàt1의미; 뜻 (글의)2이익; 이점; 이득 (문어)3교리; 가르침 (종교/문학)
- 의미; 뜻 (글의)
- 이익; 이점; 이득 (문어)
- 교리; 가르침 (종교/문학)
ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과
- 결과; 성과
- 이익; 이점
- 분류사: 과일
- 결과; 성과; 효과
단어 분석
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht혜택; 이점