ไม่น่าเชื่อ(mâi nâa chêuua)

의미

1감탄사A2

[!] 믿을 수 없어!

놀라움이나 믿기지 않음을 표현할 때 쓰임; '믿을 수 없어!'

예문

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 믿을 수 없어!2믿을 수 없는; 믿기 힘든เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람
믿을 수 없어요! 그는 태국인입니다.
2형용사A2

믿을 수 없는; 믿기 힘든

믿기지 않는; 너무 놀랍거나 특이해서 믿기 어려운.

예문

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1이야기; 서사; 경험담2일화; 구전 이야기ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 믿을 수 없어!2믿을 수 없는; 믿기 힘든
그의 이야기는 믿기 어렵습니다.

관련 단어

단어 분석

ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다파트 1
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다파트 2
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua[!] 믿을 수 없어!