ลำต้น

lam-dtôn

의미

1명사B1

줄기; 나무줄기 (식물)

잎과 가지를 지탱하고 물과 영양분을 운반하는 식물이나 나무의 중심축

예문

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn줄기; 나무줄기 (식물)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâak매우 큰; 거대한
그 망고 나무는 줄기가 아주 굵습니다.
3개의 예문 더 보기
พืชpêutดูดdòotน้ำnáamผ่านpàanรากrâakและláeส่งไปsòng bpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangผ่านทางpàan taangลำต้นlam dtôn
식물은 뿌리를 통해 물을 흡수하고 줄기를 통해 다른 부위로 운반합니다.
เวลาwee-laaจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiควรkuuanตัดปลายdtàt-bplaaiลำต้นlam-dtônของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiในnaiน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiมันmanสดsòtนานขึ้นnaan-kʉ̂n
꽃을 꽂을 때는 꽃이 더 오래 싱싱하게 유지되도록 물속에서 줄기 끝을 잘라야 합니다.
จากjàakการสังเกตgaan-sǎng-gèetวงปีwong-bpiiที่tîiหน้าตัดnâa-dtàtของkɔ̌ɔngลำต้นlam-dtônนักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənอายุaa-yúและlɛ́สภาวะsà-paa-wáการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpiiได้dâai
식물학자들은 줄기 단면의 나이테를 관찰함으로써 나무의 나이와 매년의 성장 조건을 추정할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ลำต้น는 왜 ลัม-ต้น로 읽을까요?

lam-dtôn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 2
ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn줄기; 나무줄기 (식물)줄기; 나무줄기 (식물)단어