결과로 돌아가기
แปลกตา
(bplàek dtaa)
▶
의미
1
형용사
B1
특이한, 시선을 끄는
보기에 특이하거나 색다른; 시선을 사로잡는 (주로 신선하거나 긍정적인 느낌으로 쓰임).
예문
ตึก
dtèuk
ตึก
dtèuk
건물; 빌딩 (크고 여러 층인)
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
มีสีสัน
mee sĕe-săn
มีสีสัน
mee sĕe-săn
1
다채로운
2
생기 있는; 흥미로운
แปลกตาดี
bplàek dtaa dee
แปลกตาดี
bplàek dtaa dee
색다른 (좋은 의미로)
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 설득/확인 어조사
2
[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
3
[!] 주의 환기 (문두)
▶
이 건물은 유난히 눈에 띄는 색상을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
สะดุดตา
sà-dùt dtaa
สะดุดตา
sà-dùt dtaa
1
눈에 띄는; 시선을 사로잡는
2
시선을 끌다; 눈에 띄다
눈에 띄는; 시선을 사로잡는
시선을 끌다; 눈에 띄다
แปลก
bplàek
แปลก
bplàek
1
이상한; 특이한; 기묘한
2
이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)
이상한; 특이한; 기묘한
이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)
단어 분석
แปลก
bplàek
แปลก
bplàek
1
이상한; 특이한; 기묘한
2
이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)
파트 1
+
ตา
dtaa
ตา
dtaa
1
눈
2
외할아버지
3
격자 칸; 그물코
4
코 (작은 구멍/그물코 분류사)
5
빤히 보다; 응시하다
6
차례 (게임에서)
파트 2
แปลกตา
bplàek dtaa
แปลกตา
bplàek dtaa
특이한, 시선을 끄는