แกงบอน(gaeng bon)
의미
1명사B2
토란 줄기 카레; 코끼리귀 토란 카레
코끼리귀 토란(ต้นบอนต้นบอนdtôn bonelephant ear; giant taro (Alocasia, esp. A. macrorrhizos))의 줄기로 만든 태국식 카레로, 가려움증을 유발하는 수액을 제거하기 위해 제대로 조리해야 함.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bon토란 줄기 카레; 코끼리귀 토란 카레อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)คันคอkan korคันคอkan kor목이 간지럽다; 목이 칼칼하다
할머니께서 맛있는 토란대 커리를 만들어 주시지만, 제대로 준비하지 않으면 목이 가려울 수 있으니 조금 조심해야 합니다.
단어 분석
+
แกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bon토란 줄기 카레; 코끼리귀 토란 카레