การล้าง(gaan láang)
의미
1명사A2
씻기; 세척
때나 얼룩을 제거하기 위해 무언가를 씻거나 청소하는 행위.
2명사B1
헹굼; 씻어냄
비누, 잔여물 또는 오염 물질을 제거하기 위해 깨끗한 물이나 다른 액체를 어떤 것의 표면이나 내부에 흘려보내어 씻어내는 행위.
예문
หลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1연못(또는 수영장) 뒤2모음 뒤; 모음 후의 (언어학)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서การล้างgaan láangการล้างgaan láang1씻기; 세척2헹굼; 씻어냄3세척; 세정 (의학)4초기화; 삭제 (데이터/설정)ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의นวดnûuatนวดnûuat1마사지하다; 안마하다2반죽하다; 치대다 (가루 반죽 등)3마사지; 안마ออกให้òk hâiออกให้òk hâi대신 지불하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
샴푸를 마친 후, 컨디셔너를 모두 헹궈내는 단계를 잊지 마세요.
3명사B2
초기화; 삭제 (데이터/설정)
데이터나 기기 설정을 지우거나 초기화하는 행위 (예: 데이터 삭제, 공장 초기화).
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ทำการtam gaanทำการtam gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1기계를 청소하다; 엔진을 세척하다2포맷하다, 초기화하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1개인 정보2개인식별정보 (PII)3프로필 정보ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
휴대전화를 판매하기 전에 모든 개인 정보를 삭제하기 위해 데이터 초기화를 수행해야 합니다.
4명사C1
세척; 세정 (의학)
액체로 신체 부위나 체강을 씻어내는 의료적 처치 (예: 상처 세척, 위세척).
예문
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1씻기; 세척2헹굼; 씻어냄3세척; 세정 (의학)4초기화; 삭제 (데이터/설정)แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1소금물2멸균 생리식염수 (의료/위생용)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan응급처치
식염수로 상처를 세척하는 것은 응급처치의 중요한 첫 번째 단계입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1세척; 오염 제거; 철저한 청소2정화; 도덕적/의식적 정결
- 세척; 오염 제거; 철저한 청소
- 정화; 도덕적/의식적 정결
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1침식2세척; 씻어냄3용탈; 침출
- 침식
- 세척; 씻어냄
- 용탈; 침출
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제2세정; 정화; 청소3검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)4심리 및 판결 (법적/공식적)
- 지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제
- 세정; 정화; 청소
- 검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)
- 심리 및 판결 (법적/공식적)
การลบgaan lópการลบgaan lóp1삭제; 지우기2뺄셈 (수학)
- 삭제; 지우기
- 뺄셈 (수학)
단어 분석
+
การล้างgaan láangการล้างgaan láang씻기; 세척