รับประทาน
ráp-bprà-taan
의미
1명사A2
(정중/격식; 존댓말) 먹다, 드시다
먹다; 연장자나 손님, 또는 왕족을 대할 때 정중하거나 격식 있는 표현이며 존댓말로 사용됨
예문
เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1(정중/격식; 존댓말) 먹다, 드시다2(정중/격식; 존댓말) 마시다, 드시다3(정중/격식) (약을) 복용하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
맛있게 드세요.
2명사A2
(정중/격식; 존댓말) 마시다, 드시다
마시다; 연장자나 손님, 또는 왕족을 대할 때 정중하거나 격식 있는 표현이며 존댓말로 사용됨
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1(정중/격식; 존댓말) 먹다, 드시다2(정중/격식; 존댓말) 마시다, 드시다3(정중/격식) (약을) 복용하다น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1차 (음료)2(분류사 아님)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
할머니, 먼저 차를 좀 드시겠어요?
3명사B1
(정중/격식) (약을) 복용하다
약을 먹는다는 뜻의 정중하거나 격식 있는 표현
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다รับประทานยาráp-bprà-taan yaaรับประทานยาráp-bprà-taan yaa약을 복용하다 (격식/정중)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이วันละwan láวันละwan lá하루에; 매일 (비율/빈도)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
의사는 하루에 두 번 식후에 약을 복용하라고 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทานtaanทานtaan1드시다; 식사하다 (존칭)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)
- 드시다; 식사하다 (존칭)
- (약을) 먹다, 복용하다
- 자선, 보시 (불교)
ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan식사하다; 먹다
식사하다; 먹다
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다
- 식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)
- 밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)
- 식사하다; 함께 밥을 먹다
บริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1소비하다; 섭취하다2소비 (경제/영양)
- 소비하다; 섭취하다
- 소비 (경제/영양)
단어 분석
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan(정중/격식; 존댓말) 먹다, 드시다