การชำระ(gaan cham-rá)
의미
1명사B1
지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제
빚진 돈을 지불하거나 대금 또는 재정적 의무를 정산하는 행위
예문
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제2세정; 정화; 청소3검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)4심리 및 판결 (법적/공식적)ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp전화 요금; 통신비เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일
이번 달 전화 요금 납부는 금요일 전까지 완료되어야 합니다.
2명사B2
세정; 정화; 청소
물리적 또는 의식적으로 깨끗하고 순수하게 만드는 행위.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ชำระร่างกายcham-rá râang gaaiชำระร่างกายcham-rá râang gaai몸을 씻다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan중요한 문제, 중대한 사안
이 의식에서는 참여 전 몸을 깨끗이 씻는 것이 중요하게 여겨집니다.
3명사C1
검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)
문서, 텍스트 또는 기록을 검토하고 수정하거나, 표준화 또는 개정하는 과정.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제2세정; 정화; 청소3검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)4심리 및 판결 (법적/공식적)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1원본; 원문2원형; 오리지널 모델3조판용 원고หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
현재 새 책의 원고를 교정하는 단계에 있습니다.
4명사C1
심리 및 판결 (법적/공식적)
사건이나 분쟁에 대한 공식적인 심리 및 결정.
예문
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제2세정; 정화; 청소3검토/수정; 편집 (텍스트/기록의)4심리 및 판결 (법적/공식적)คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1결론, 도출 결과2최종 결정, 합의된 결론
이 사건의 판결은 결론에 도달하기까지 수년이 걸렸다.
관련 단어
비슷한 의미
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1지급, 지불2지출, 비용 (예산/계좌에서)
- 지급, 지불
- 지출, 비용 (예산/계좌에서)
การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1지불, 결제2결제 처리, 결제 시스템
- 지불, 결제
- 결제 처리, 결제 시스템
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1세척; 오염 제거; 철저한 청소2정화; 도덕적/의식적 정결
- 세척; 오염 제거; 철저한 청소
- 정화; 도덕적/의식적 정결
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1지불; 지급2지급; 조제; 공급3(스포츠의) 패스
- 지불; 지급
- 지급; 조제; 공급
- (스포츠의) 패스
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1씻기; 세척2헹굼; 씻어냄3세척; 세정 (의학)4초기화; 삭제 (데이터/설정)
- 씻기; 세척
- 헹굼; 씻어냄
- 세척; 세정 (의학)
- 초기화; 삭제 (데이터/설정)
단어 분석
+
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá지불; (대금/부채 등의) 정산 및 결제