ผู้ไม่หวังดี(pôo mâi wăng dee)

의미

1명사B1

악의를 품은 사람; 악의적인 사람

나쁜 의도를 가지거나 타인에게 해가 되기를 바라는 사람.

예문

ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua조심하다; 경계하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1이 근처에; 주변에2이 지역; 이 동네3대략; 이 즈음에; 이 정도อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee악의를 품은 사람; 악의적인 사람
조심해, 이 근처에 나쁜 의도를 가진 사람들이 있을지도 몰라.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1악의적인; 불순한 의도를 가진2악의를 품다, 나쁜 의도를 가지다파트 2
ผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee악의를 품은 사람; 악의적인 사람