ชิป
chíp의미
1명사A2
바삭한 과자; 칩 (스낵)
얇고 바삭한 스낵, 일반적으로 감자 칩; 초콜릿 칩처럼 작은 조각을 일컫는 데도 사용됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다ชิปchípชิปchíp1바삭한 과자; 칩 (스낵)2마이크로칩; 집적 회로3카지노 칩; 토큰มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràng감자รสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1짠맛; 짭짤함2짠 (맛이)
나는 짭짤한 감자 칩을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 영화를 보면서 먹으려고 감자 칩 두 봉지를 샀습니다.
내일 엄마가 우리를 위해 초콜릿 칩이 들어간 쿠키를 구워주실 것입니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอดòtหยิบyìpชิปchípกินกับgin-gàpซัลซ่าsan-sâaไม่ได้mâi-dâai
그는 튀긴 음식을 줄이려고 노력 중이지만, 살사 소스를 곁들인 칩을 먹고 싶은 유혹을 여전히 뿌리치지 못합니다.
2명사B1
마이크로칩; 집적 회로
컴퓨터 및 전자기기에 사용되는 집적 회로가 포함된 작은 전자 부품
예문
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชิปchípชิปchíp1바삭한 과자; 칩 (스낵)2마이크로칩; 집적 회로3카지노 칩; 토큰ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1에너지를 절약하다2에너지 절약형의; 에너지 효율이 높은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
새 전화기에는 에너지 효율이 더 높고 속도가 더 빠른 칩이 탑재되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkเปลี่ยนbplìianชิปchípตัวควบคุมdtuua-kûuap-kumแล้วlɛ́ɛoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əก็gɔ̂เปิดbpə̀ətติดdtìtทันทีtan-tii
기술자가 컨트롤러 칩을 교체하자 컴퓨터가 즉시 부팅되었습니다.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiร้อนrɔ́ɔnง่ายngâaiเพราะprɔ́ชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒnทำงานหนักtam-ngaan-nàkตอนdtɔɔnตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo
이 컴퓨터는 비디오 편집 시 프로세서 칩이 많이 작동하기 때문에 쉽게 가열됩니다.
โรงงานroong-ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàย้ายyáaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtชิปchípขนาดkà-nàat5นาโนเมตรnaa-noo-méetมาmaaในประเทศnai-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanซัพพลายเชนsáp-plaai-cheen
공장은 품질 관리와 공급망 위험 감소를 위해 5나노미터 칩 생산 라인을 국내로 이전하겠다고 발표했습니다.
3명사B1
카지노 칩; 토큰
도박, 특히 카지노에서 돈을 대신하여 사용되는 작고 둥근 토큰
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1교환하다; 맞바꾸다2환전하다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชิปchípชิปchíp1바삭한 과자; 칩 (스낵)2마이크로칩; 집적 회로3카지노 칩; 토큰ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6쌀·밥(고어·방언)7들어서다; 이르다(기간·단계)โต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râa바카라 테이블
그는 바카라 테이블에 들어가기 전에 현금을 칩으로 바꿨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเก็บgèpชิปchípสีแดงsǐi-dɛɛngไว้wáiต่างหากdtàang-hàakเพราะprɔ́ใช้cháiวางเดิมพันwaang-dəəm-panตาdtaaสุดท้ายsùt-táai
마지막 베팅에 사용할 것이기 때문에 빨간색 칩을 따로 챙겨 두었습니다.
พอpɔɔเจ้ามือjâao-mʉʉประกาศbprà-gàatจบjòpเกมgeemทุกคนtúk-konรีบrîipรวบชิปrûuap-chípไปbpaiขึ้นเงินkʉ̂n-ngən
딜러가 게임 종료를 선언하자마자 모두가 서둘러 칩을 현금으로 바꾸러 갔습니다.
นักnákเล่นlênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจัดjàtสแต็กชิปsà-dtɛ̀k-chípอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการgaanเดิมพันdəəm-pan
전문 플레이어들은 상황을 파악하고 베팅 템포를 조절하기 위해 칩을 깔끔하게 쌓아 둡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chíp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |