แปรง

bprɛɛng

의미

1명사A2

솔; 붓; 브러시 (도구)

청소, 손질, 페인트칠 또는 물질을 바르는 데 사용되는, 털이 달린 도구 (예: 칫솔, 붓).

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다แปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanแปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fan칫솔ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
새 칫솔을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างทาสีchâng-taa-sǐiเอาaoแปรงbprɛɛngทาtaaบ้านbâanทั้งวันtáng-wan
어제 페인트공은 하루 종일 붓으로 집을 칠했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoเตรียมdtriiamแปรงbprɛɛngระบายสีrá-baai-sǐiน้ำnáamไปbpaiโรงเรียนroong-riian
내일 선생님께서 수채화 붓을 학교에 가져오라고 하실 것입니다.
สำหรับsǎm-ràpรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnชนิดchá-nítเหลวlěeoควรkuuanใช้cháiแปรงbprɛɛngขนkǒnสังเคราะห์sǎng-krɔ́เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนียนniianสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
리퀴드 파운데이션의 경우, 매끄럽고 고른 마무리를 위해 합성모 브러시를 사용하는 것이 좋습니다.
2동사A2

솔질하다; 빗다; 붓칠하다

솔이나 붓을 사용하여 표면 위를 문지르며 청소, 손질, 페인트칠 또는 무언가를 바르다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1솔; 붓; 브러시 (도구)2솔질하다; 빗다; 붓칠하다3분류사: อันผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
저는 매일 아침 머리를 빗습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoแปรงbprɛɛngรองเท้าrɔɔng-táaoให้hâiเงาngaoก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
어제 그는 출근하기 전에 구두를 닦아서 광을 냈습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàสอนsŏnเด็กๆdèk dèkให้hâiใช้cháiแปรงbpraengระบายสีrá-baai sĕeลงบนlong bonกระดาษgrà-dàatอย่างเบามือyàang bao meuu
내일 선생님은 아이들에게 붓을 사용하여 종이 위에 부드럽게 그림을 그리는 법을 가르쳐 주실 것입니다.
หลังlǎngอาบน้ำàap-náamเธอtəəแปรงbprɛɛngขนkǒnสุนัขsù-nákเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนkǒnไม่mâiพันกันpan-ganและlɛ́ดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔi
목욕 후 그녀는 강아지의 털이 엉키지 않고 깔끔해 보이도록 오랫동안 빗겨 주었습니다.
3분류사A2

분류사: อันอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나

솔이나 브러시를 셀 때 일반적으로 쓰는 분류사는 ‘อันอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나’이다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แปรงbprɛɛngแปรงbprɛɛng1솔; 붓; 브러시 (도구)2솔질하다; 빗다; 붓칠하다3분류사: อันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나
나는 브러시가 하나 있다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉแปรงbprɛɛngสองsɔ̌ɔngอันan
어제 그는 브러시 두 개를 샀다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเอาaoแปรงbprɛɛngสามsǎamอันanมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้เราhâi-raoใช้chái
내일 선생님께서 우리가 나누어 쓸 수 있도록 브러시 세 개를 가져오실 것이다.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamแปรงbprɛɛngอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสี่sìiอันanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีmiiใช้chái
이 작업을 위해 친구들이 각자 하나씩 사용할 수 있도록 최소 네 개의 브러시를 준비해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bprɛɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——