บรรเทา
ban-tao
의미
1명사B2
완화하다; 덜다
고통, 괴로움, 문제나 압박감을 줄이거나 덜 심하게 만들다
예문
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1입김; 숨2호흡; 숨쉬기3생명; 생명력 (비유적)ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1깊게, 표면 아래 깊숙이2마음속 깊이, 내심, 본심은ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1완화하다; 덜다2경감하다 (격식)ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1걱정; 불안; 우려2불안 (임상적); 불안증ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)
심호흡을 하는 것은 불안을 어느 정도 완화하는 데 도움이 됩니다.
2명사C1
경감하다 (격식)
상황, 위험 또는 피해의 영향이나 심각성을 줄이다 (주로 공식적인 상황에서 쓰임)
예문
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2지방 자치 단체 관청, 시청3시의, 지방 자치의ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1모래주머니2샌드백3동네북 (비유적)เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao완화하다, 경감하다ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
지자체는 지역 사회의 홍수 피해를 줄이기 위해 모래주머니를 배치했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คลายklaaiคลายklaai1느슨하게 하다; 풀다; 이완시키다2완화되다; 줄어들다; 덜다; 누그러지다
- 느슨하게 하다; 풀다; 이완시키다
- 완화되다; 줄어들다; 덜다; 누그러지다
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1얇은; 희박한2약간의; 희미한
- 얇은; 희박한
- 약간의; 희미한
ละคลายlá klaaiละคลายlá klaai1포기하다; 내려놓다2완화되다; 진정되다; 느슨해지다
- 포기하다; 내려놓다
- 완화되다; 진정되다; 느슨해지다
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1완화되다; 줄어들다; 호전되다2완화하다, 덜다
- 완화되다; 줄어들다; 호전되다
- 완화하다, 덜다
สร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saa가라앉다; 잦아들다; (기운이) 없어지다; 누그러지다
가라앉다; 잦아들다; (기운이) 없어지다; 누그러지다