แรงตัด

rɛɛng-dtàt

意味

1名詞B2

せん断力

材料の表面や断面に平行に作用し、隣接する部分を互いにずらそうとする力。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk鋼板、鉄板สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク;レコードถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)ดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る(自分の方へ)2引き付ける、惹く(注意・関心を)3ドラッグする(画面上で)4保留する;遅らせる;引き延ばすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑らせる、ずらす2スクロールする3延期する;日程を変更する4昇進する、進級する5そりสวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1すれ違う2反対方向に、対面通行で3互いに相反する;食い違うสลักเกลียวsà-làk-gliiaoสลักเกลียวsà-làk-gliiaoボルト(留め具)ที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tホルダー、マウント、ブラケット、留め具แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk鋼板、鉄板ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)รับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側(俗語)แรงตัดrɛɛng-dtàtแรงตัดrɛɛng-dtàt1せん断力2切削力
二枚の鋼板が互いに逆方向に滑るように引っ張られると、それらを固定しているボルトにせん断力がかかります。
他 3 件の例文
2名詞B2

切削力

材料を切断したり、加工物から材料を削り取ったりするために、切削工具が加える力。

例文

มีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語คมkomคมkom1鋭利な(刃/先端)2切刃3鋭い、はっきりした(感覚/顔立ち)4鋭い、気の利いた(発言/思考)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng体力を使う、肉体労働をするตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1~より少ない、~より小さい2~未満、~を下回るมีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1鈍い、なまくらな2鈍感な、飲み込みが悪い3平坦な、無表情な、単調なจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくหั่นhànหั่นhàn1薄く切る、刻む、切り分ける2大幅に削減するผักpàkผักpàk野菜ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายกว่าngâai-gwàaง่ายกว่าngâai-gwàa1より簡単な2より簡単に
よく切れる包丁は切れ味の悪い包丁よりも切るのに必要な力が小さいため、野菜を切りやすくなります。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɛɛng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます