จับยึด
jàp-yʉ́t意味
1動詞B2
押収する、没収する、差し押さえる（公権力による）
法律や公権力によって物品や財産を押収すること（密輸品の没収や車両の差し押さえなど）
例文
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者ศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔn1税関2関税จับยึดjàp-yʉ́tจับยึดjàp-yʉ́t押収する、没収する、差し押さえる（公権力による）สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt著作権を侵害するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn国境、境界
税関職員は国境で大量の偽造品を押収した。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการจับgaan-jàpยึดทรัพย์สินyʉ́t-sáp-sǐnที่tîiได้dâaiมาจากmaa-jàakการgaanค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt
法律に基づき、ONCB（麻薬取締委員会）は薬物密売から得られた資産を差し押さえる権限を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จับยึดjàp-yʉ́tจับยึดjàp-yʉ́t押収する、没収する、差し押さえる（公権力による）押収する、没収する、差し押さえる（公権力による）単語