ที่สูง
tîi-sǔung意味
1名詞A2
高い所、高所
地面や床から位置が高い場所（棚や戸棚の上など）。「高いところに置いておく」などのアドバイスでよく使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんは、子供たちの手が届かないように、薬を高い場所に置いています。
あの高い場所にある箱を取るのを手伝っていただけませんか？
เราraoควรkuuanเก็บgèpของมีคมkŏng mee komไว้บนwái bonที่สูงtêe sŏongให้hâiพ้นpónมือmeuuเด็กdèkเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
安全のため、鋭利な物は子供の手の届かない高い場所に保管すべきです。
2名詞B1
高台、高地
高地、丘、または安全な高い場所など、周辺地域よりも高い土地や場所
例文
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1高い所、高所2高台、高地
洪水の間、私たちは持ち物を高台に移動させなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung高い所、高所高い所、高所単語