ใบมีด(bai mêet)
意味
1名詞A2
刃(道具の切断部分)
ナイフ、カミソリ、のこぎり、芝刈り機、ミキサーなど、道具や機械の鋭利な切断部分。
2名詞B1
カミソリ・メスの刃(交換可能)
カミソリやメスなどに使われる、薄くて交換可能な金属製の刃。
例文
ใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1刃(道具の切断部分)2カミソリ・メスの刃(交換可能)อันนี้an néeอันนี้an néeこれ(話し手の近くの物)ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍い、なまくらな2鈍感な、飲み込みが悪い3平坦な、無表情な、単調なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるอันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
この刃は切れ味が悪いので、新しいものに交換する必要があります。