สลักเกลียว(sà-làk gliao)
意味
1名詞B2
ボルト（留め具）
頭部とネジ山のある軸を持つ金属製の留め具で、通常は部品を締め付けるためにナットと共に用いる（スクリューとは区別される）
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kăn締め付け用レンチ、スパナสลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaoボルト（留め具）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるแน่นnâenแน่นnâen1腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる2きつい; しっかり固定された; 堅固な3堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）4混雑した; 満員のขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
整備士は、このボルトを締めるためにレンチを使う必要があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngไปbpaiซื้อséuสลักเกลียวsà-làk gliaoขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngมาmaaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaที่têeหายไปhăai bpai
紛失したボルトを交換するために、正しいサイズのボルトを買いに行かなければなりません。
ในnaiการประกอบgaan bprà-gòpเครื่องยนต์krêuuang yonการgaanขันkănสลักเกลียวsà-làk gliaoแต่ละตัวdtàe lá dtuuaต้องdtôngใช้แรงchái raengบิดbìtตามdtaamค่าkâaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiคู่มือkòo-meuu
エンジンの組み立てにおいて、各ボルトの締め付けにはマニュアルで指定された特定のトルク値を適用する必要があります。
関連語
単語の分解
+
สลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaoボルト（留め具）