ตัวยึด

dtuua-yʉ́t

意味

1名詞B1

留め具、クランプ、ブラケット

留め具、クランプ、ブラケットなど、物を固定したりつなぎ合わせたりするための器具。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́t留め具、クランプ、ブラケットมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁（部屋・建物の）2壁（解剖学・生物学）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
この絵を壁に掛けるための留め具を探すのを手伝ってください。
他 3 件の例文
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiมันmanโยกเยกyôok-yêekสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวยึดdtuua-yʉ́tบางbaangตัวdtuuaคงจะkong-jàหลวมlǔuam
この椅子はぐらついています。留め具のいくつかが緩んでいるようです。
ตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiขันkǎnตัวยึดdtuua-yʉ́tทุกtúkตัวdtuuaให้hâiแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛo
家具を組み立てる際は、すべての留め具がしっかりと締められていることを確認してください。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiตัวยึดdtuua-yʉ́tที่tîiทำจากtam-jàakสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสนิมsà-nǐm
技術者は、錆を防ぐために建物の外装構造にステンレス製の留め具を選びました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtuua

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1押収する、没収する2しっかり握る、固定する、留める3占拠する、乗っ取る4（原則や立場を）固守する、忠実である5こわばる、固着する押収する、没収するパート 2
ตัวยึดdtuua-yʉ́tตัวยึดdtuua-yʉ́t留め具、クランプ、ブラケット留め具、クランプ、ブラケット単語

関連語