เฉียง
chǐiang意味
1形容詞B1
斜めの、対角線の
角度がついている状態。垂直または水平にあらず、真っ直ぐではないこと。
例文
แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1掛ける；吊るす2保留する；棚上げするรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเฉียงchǐiangเฉียงchǐiang1斜めの、対角線の2斜めにนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1少し、わずか2少し、ちょっとจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうมีมิติmii-mí-dtìมีมิติmii-mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
絵を少し斜めに掛けると、より立体的に見えます。
他 7 件の例文折りたたむ
画面に光が反射しないように、デスクを窓に対して斜めに置いてください。
บันไดban-daiชุดchútนี้níiทำเป็นtam-bpenแนวเฉียงnɛɛo-chǐiangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องhɔ̂ngเล็กlék
この階段は、狭い部屋のスペースを節約するために斜めに作られています。
2副詞B1
斜めに
斜め、または傾斜した方向へ。
例文
วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เฉียงchǐiangเฉียงchǐiang1斜めの、対角線の2斜めにนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
本をテーブルの上に少し斜めに置いてください。
他 3 件の例文折りたたむ
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngเข้าหน้าต่างkâo-nâa-dtàangมาเป็นmaa-bpenเส้นsênเฉียงchǐiangตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
午後、日光が窓から斜めの光となって差し込んでいます。
彼は額縁を斜めに掛けたので、壁のバランスが悪く見えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
chǐiang
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |