อายุการใช้งาน(aa-yú gaan chái ngaan)
意味
1名詞B2
耐用年数、寿命（製品や部品の）
製品、機械、部品などが交換や大規模な修理を必要とするまで、正常に機能すると期待される期間
例文
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeバッテリー、電池มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手持ちの、携帯用の（手で使用する）2携帯電話、スマートフォンรุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan耐用年数、寿命（製品や部品の）ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3適度な；妥当な（文語）4見積もり、概算（名詞）2-3ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2ただそれだけ（文末）3それだけ、その程度
この機種のバッテリー寿命は、わずか2〜3年程度です。
他 3 件の例文折りたたむ
สินค้าsĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจงใจjong-jaiออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanสั้นsânเพื่อให้pêuua hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkต้องdtôngซื้อséuใหม่màiบ่อยๆbòi bòi
一部のブランドは、消費者に頻繁に買い換えさせるために、意図的に製品の寿命を短く設計していると批判されています。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpวัสดุwát-sà-dùใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiเครื่องบินไอพ่นkrêuuang bin ai pônให้hâiทนทานton taanต่อdtòสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûuaได้dâiนานขึ้นnaan kêun
エンジニアは、ジェットエンジンの部品が過酷な条件により長く耐えられるよう、耐用年数を延ばすための新素材をテストしています。
単語の分解
+
อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan耐用年数、寿命（製品や部品の）