การสั่นสะเทือน(gaan sàn sà-teuuan)
意味
1名詞B1
振動、揺れ
物体、表面、または媒質の振動的、あるいは急速に前後に動く動き（例：機械的振動や地震の揺れ）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1振動、揺れ2激震、波紋（比喩表現）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜ける
電車が通り過ぎたとき、振動を感じました。
2名詞B2
激震、波紋（比喩表現）
システム、分野、感情を動揺させる衝撃的な影響。出来事による波及効果
例文
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1役員、管理者、経営幹部2経営陣สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1振動、揺れ2激震、波紋（比喩表現）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
その役員の辞任の決断は、会社全体に衝撃を与えました。
関連語
似た意味
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi揺れ；振動；震え
揺れ；振動；震え
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1揺れ、振動（一般的）2振動（物理学）3振戦、震え（生理学・医学）
- 揺れ、振動（一般的）
- 振動（物理学）
- 振戦、震え（生理学・医学）
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1振動、機械的振動2身震い、震え
- 振動、機械的振動
- 身震い、震え
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1振動、揺れ2衝撃、動揺
- 振動、揺れ
- 衝撃、動揺
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1波及効果、反響2さざ波、波打ち
- 波及効果、反響
- さざ波、波打ち
単語の分解
+
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan振動、揺れ