เกินกำลัง(gern gam lang)

意味

1形容詞B1

力（能力）に余る、難しすぎる

自分の力、能力、許容量を超えていること。誰かにとって難しすぎる、または負担が大きすぎること。

例文

กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเกินกำลังgern gam langเกินกำลังgern gam lang力（能力）に余る、難しすぎる
この箱はとても重いです。一人では持ち上げられません。私の力に余ります。

関連語

単語の分解

เกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるパート 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中パート 2
เกินกำลังgern gam langเกินกำลังgern gam lang力（能力）に余る、難しすぎる