ชิ้นส่วน
chín sùuan
意味
1名詞A2
部品、構成要素
機械、装置、または構造物を構成する個々の部分
例文
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一緒に働く；協力する
エンジンには、多くの部品が連動して動いています。
2名詞B1
交換部品、スペアパーツ
機械や装置の修理や保守に使用される交換用の部品
例文
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗濯機พังpangพังpang1壊れる；崩壊する；バラバラになる2台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）3壊れた；機能しない4一文無しの；金欠の（俗語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツทดแทนtót taenทดแทนtót taen1補償する、埋め合わせる2代替する、代用する3代わりに、埋め合わせとしてมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業
洗濯機が壊れたので、直すために交換部品を注文する必要があります。
関連語
似た意味
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成
- 構成要素、部品
- 材料、成分
- 構成、組成
ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quota
- part; portion; section
- department; division; unit
- per; by (ratio)
- as for; regarding
- share; quota
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1構成、配置2要因（寄与する要素）3構成要素、成分、要素
- 構成、配置
- 要因（寄与する要素）
- 構成要素、成分、要素
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1部品、構成要素2付属品、アクセサリー、小道具
- 部品、構成要素
- 付属品、アクセサリー、小道具
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1コンポーネント、部品、構成要素2ベクトル成分（数学・物理学）
- コンポーネント、部品、構成要素
- ベクトル成分（数学・物理学）
単語の分解
ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分肉切れ、スライスしたケーキ、布切れ、または小さな物体など、個別の断片や品物を数えるために使用される類別詞パート 1
+
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan部品、構成要素