เมาท์
máo
意味
1名詞B1
噂話をする、おしゃべりする（口語）
他人についておしゃべりすること。多くの場合、噂話や興味深い詳細をカジュアルまたは遊び半分で共有する（口語）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máo座って雑談する、噂話をするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk夜遅くまで
昨日は夜遅くまで友達と芸能人の噂話をしていました。
2名詞B1
噂話、雑談（口語）
他人の事柄、特に噂話に焦点を当てたカジュアルな会話（口語）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máo座って雑談する、噂話をするเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk夜遅くまで
昨日は夜遅くまで座って、クラスメートの噂話をしていました。
3名詞C1
マウントする、インストールする（コンピューター）
技術やコンピューターの文脈で何かをマウントまたはインストールすること（ディスクやイメージのマウントなど）。英語の「mount」からの借用。
例文
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métディスクイメージをマウントするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組む
最初にこのディスクイメージをマウントしてから、プログラムをインストールしてください。