ตั้งโปรแกรม
dtâng bproh-graem
意味
1名詞B1
プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）
機械、デバイス、またはアプリケーションが指定した時間や方法で動作するように設定すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1プログラミングする（コードを書く）2プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）3プログラムする（比喩的）、習慣づけるเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗濯機ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa午前5時、朝の5時
洗濯機が午前5時に開始するようにプログラムを設定します。
2名詞B2
プログラミングする（コードを書く）
ソースコードを作成してコンピュータプログラムを書き、開発すること
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1プログラミングする（コードを書く）2プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）3プログラムする（比喩的）、習慣づけるคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1ニシキヘビ2Python（プログラミング言語）
私の弟は、Pythonでコンピュータプログラムを書く方法を学んでいます。
3名詞B2
プログラムする（比喩的）、習慣づける
プログラムされた行動のように、自分自身や誰かのために計画や日課を条件付けたり設定したりすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1プログラミングする（コードを書く）2プログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）3プログラムする（比喩的）、習慣づけるตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa午前5時、朝の5時ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡する
私は、ランニングに行くために毎日午前5時に起きるよう自分をプログラミングしました。
関連語
単語の分解
+
ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemプログラムする、予約設定する（デバイスやアプリを）