แมป
mɛ̂ɛp意味
1名詞A2
マップ、ゲームのステージ（借用語）
マップ（地図）。特にゲームやコンピューティングにおいて、ゲームやシステム内のレベル、エリア、またはセクションを指す。
例文
เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมปmáepแมปmáep1マップ、ゲームのステージ（借用語）2マッピングする、マップを作成するเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
このゲームには、まず練習用の小さなマップがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
明日は、更新されたばかりの新しいマップをプレイします。
昨日は一日中、レベル3のマップで詰まっていました。
พอผ่านpor pàanแมปmáepแรกrâekแล้วláeoระบบrá-bòpจะjàปลดล็อกbplòt lókแมปย่อยmàep yôiและláeเควสต์kwéetลับlápให้hâiสำรวจsăm-rùuatต่อdtò
最初のマップをクリアすると、システムがサブマップと秘密のクエストを解放し、さらに探索できるようになります。
2動詞B2
マッピングする、マップを作成する
あるセットから別のセットへ一致させるかリンクさせること（例：プログラミングやデータでのマッピング）。または、ゲームや地理的なマップを作成およびデザインすること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekプロジェクト、課題（仕事・学校）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だแมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1マップ、ゲームのステージ（借用語）2マッピングする、マップを作成するรหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káaรหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káa顧客ID、顧客コードให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1一致する、符合する2（日時に）当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）
このプロジェクトでは、顧客コードを注文データにマッピングする必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoแมปmáepคอลัมน์kɔɔ-lâmจากjàakไฟล์faaiCSVเข้ากับkâo gàpฟิลด์finในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moon
先生は、CSVファイルの列をデータベースのフィールドにマッピングする方法を教えてくれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛp
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |