พลอย(ploy)
意味
1固有名詞A2
プロイ（女性の名前）
タイ人女性の一般的な名前。
2名詞B1
宝石、貴石
宝飾品に使われる貴石または半貴石。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するแหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพลอยสีploy sĕeพลอยสีploy sĕeカラーストーン（色石）ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼント
母はプレゼントとして、青い宝石のついた指輪を買ってくれました。
3副詞B2
〜もまた、結果として
他の事柄が起こった結果として、あるいはそれに伴って起こること。〜もまた。
例文
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai通り過ぎる、行き過ぎるสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพลอยployพลอยploy1宝石、貴石2〜もまた、結果として3プロイ（女性の名前）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）
大雨とひどい渋滞で私が遅刻したため、友人も会議を待たざるを得なくなりました。