ชอบเมาท์
chôp máo
意味
1名詞B1
噂話が好きである、おしゃべりである（スラング）
噂話や他人の話をすることを楽しむこと。他人の個人的な事柄についておしゃべりするのが好きであること。（英語の「mouth/gossip」に由来するタイ語のスラング・口語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máo噂話が好きである、おしゃべりである（スラング）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかに
彼は同僚の噂話をするのが少し多すぎます。
関連語
単語の分解
+
ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máo噂話が好きである、おしゃべりである（スラング）