เบท(bét)
意味
1名詞B1
賭け；賭け金
賭け、賭け金。ゲーム、競技、またはイベントの結果に対して賭けるお金や貴重品のこと。英語の「bet」からの借用語。
2動詞B1
賭ける
ゲーム、競技、またはイベントの結果に対してお金や貴重品を賭けること。英語の「bet」からの借用語。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เบทbétเบทbét1賭け；賭け金2賭ける3（釣りの）ベイトキャスティングทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）
彼は自分のお気に入りのサッカーチームに賭けるつもりだ。
3名詞B2
（釣りの）ベイトキャスティング
（釣り）「ベイトキャスティング」の略語。釣りのスタイルや、ベイトリールなどの使用機材を指す。
例文
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaa釣り人มือใหม่meu màiมือใหม่meu mài初心者、新米ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk chái使う練習をするรอกเบทrôk bétรอกเบทrôk bétベイトリールให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい（財務）3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用なก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánさもないと、そうでないとสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ฟู่fôoฟู่fôo1シューという音、プシュッという音2［感］シューッ、シュッ（噴出音）
釣り初心者は、使いこなせるようになるまでベイトリールの使い方を練習しなければなりません。さもないと、ラインがバックラッシュしてしまいます。